17/08/2010

Kaleidoscycle - various stages in creation








Le 2 février est la journée internationale des zones humides, des lieux qui foisonnent de vie, mais qui sont fragiles. Cette année, mes collègues de RAMSAR ont à nouveau préparé un bricolage papier avec un message: un kaléidocycle, une objet très sympathique qui présente 4 faces différentes selon que l'on tourne l'objet en dedans de lui-même. J'ai été immédiatement tentée de le reproduire en perles, plus durable que le papier. Les juges du concours 2010 de Firemountaingems l'ont désigné comme finaliste.
Plus sur RAMSAR: http://www.ramsar.org/cda/fr/ramsar-about-about-ramsar/main/ramsar/1-36%5E7687_4000_1__

February 2 is the international day of wetlands, fragile sites full of precious life. This year again, my colleagues of RAMSAR did prepare a message through a funny paper folded object, a kaleidocycle. This object shows 4 different scenes depending on how you turn it. I was immediately tempted to reproduce this object with beads, more durable than paper. The judges of the Firemountaingems 2010 beading contest chose it as a finalist.
More about RAMSAR: http://www.ramsar.org/cda/en/ramsar-about-about-ramsar/main/ramsar/1-36%5E7687_4000_0__

5 commentaires:

Th.Grotke a dit…

Wow it´s a wonderfull work

Cath Thomas a dit…

Thank you Ig, I have to admit I am a little bit proud... ^o^

Manuela a dit…

je suis admirative devant tant de travail et de beauté!!!!
bravo
manu
www.manucrea.canalblog.com

Cath Thomas a dit…

Merci infinimenet Manuela!

etki alanı a dit…

çok beğenim,harika!
bravo...

Blog Archive/Archive de blog