pour que même celles et ceux parmi vous qui n'allez pas sur Facebook il y ait un descriptif du projet, voici quelques explicatifs. Übersetzung / Translation above.
J'ai découvert un arbre du désert dans un 'orchidarium' tout près de chez moi.
Il s'agit en fait d'une très grosse branche d'un arbre plus grand qui y a fini comme objet de décoration. Les arbres du désert sont pelés par le sable et la chaleur, couleur caramel, et très très durs. Celui que je prévois d'acheter est fixé sur une épaisse planche en bois, mesure 1.40m par 0.85m et coûte 300.- Il va probablement falloir le fixer sur un socle plus gros avant de l'habiller de feuilles et de fleurs.
Je ne demande pas de participation financière aux personnes qui participeront au projet(vous pouvez toutefois faire une donation à UICN ou au projet), mais je pars du point de vue que vous achèterez le timbre pour l'enveloppe d'envoi.
Damit auch jene unter euch, die nicht auf Facebook gehen, sich etwas unter dem Projekt vorstellen können, hier einige Erklärungen
Ganz in meiner Nähe habe ich in einem „Orchidarium“ einen Wüstenbaum entdeckt.
Im Grunde genommen handelt es sich um einen sehr grossen Ast eines noch grösseren Baumes, der nicht mehr als Dekorationsobjekt gebraucht wird.
Wüstenbäume sind durch den Sand und die Hitze entrindet, von hellbrauner Farbe und sehr sehr hart.
Der Baum, den ich zu kaufen gedenke, ist auf einem grossen Holzbrett befestigt, misst 1.4 m x 0.85 m und kostet 300 sfr.
Wahrscheinlich muss er, bevor wir ihn mit Blättern und Blumen „begrünen“ erst noch auf einem grösseren Sockel befestigt werden.
Ich verlange von denjenigen, die sich am Projekt beteiligen wollen keine finanzielle Unterstützung (sebstverständlich könnt ihr aber etwas zu Gunsten von UICN oder dem Projekt spenden), aber ich gehe vom Prinzip aus, dass jeder die Briefmarke für den Versand der Perlen (und der fertigen Blätter und Blüten) zahlen wird.
This post is for those of you who can't go (or don't want to go) on Facebook.
I have discovered a desert tree in the "Orchidarium" close to home.
Actually, it is a quite large branch of a desert tree, which is sold as a decorative object. Trees in the desert are peeled by sand and heat, have a nice 'fudge' color, and are very, very hard. The one that I plan to buy is fixed on a wooden base. The tree is approximately 0.85 m at 1.40 m and costs 300 .- I think we will need to tie it to a larger base to avoid the tree from bending in case de many flowers and leaves are too heavy.
I don't ask for funds, but of course you can donate to IUCN or to the project !!! However, you are kindly requested to pay the stamp for sending the flowers.
J'ai découvert un arbre du désert dans un 'orchidarium' tout près de chez moi.
Il s'agit en fait d'une très grosse branche d'un arbre plus grand qui y a fini comme objet de décoration. Les arbres du désert sont pelés par le sable et la chaleur, couleur caramel, et très très durs. Celui que je prévois d'acheter est fixé sur une épaisse planche en bois, mesure 1.40m par 0.85m et coûte 300.- Il va probablement falloir le fixer sur un socle plus gros avant de l'habiller de feuilles et de fleurs.
Je ne demande pas de participation financière aux personnes qui participeront au projet(vous pouvez toutefois faire une donation à UICN ou au projet), mais je pars du point de vue que vous achèterez le timbre pour l'enveloppe d'envoi.
Damit auch jene unter euch, die nicht auf Facebook gehen, sich etwas unter dem Projekt vorstellen können, hier einige Erklärungen
Ganz in meiner Nähe habe ich in einem „Orchidarium“ einen Wüstenbaum entdeckt.
Im Grunde genommen handelt es sich um einen sehr grossen Ast eines noch grösseren Baumes, der nicht mehr als Dekorationsobjekt gebraucht wird.
Wüstenbäume sind durch den Sand und die Hitze entrindet, von hellbrauner Farbe und sehr sehr hart.
Der Baum, den ich zu kaufen gedenke, ist auf einem grossen Holzbrett befestigt, misst 1.4 m x 0.85 m und kostet 300 sfr.
Wahrscheinlich muss er, bevor wir ihn mit Blättern und Blumen „begrünen“ erst noch auf einem grösseren Sockel befestigt werden.
Ich verlange von denjenigen, die sich am Projekt beteiligen wollen keine finanzielle Unterstützung (sebstverständlich könnt ihr aber etwas zu Gunsten von UICN oder dem Projekt spenden), aber ich gehe vom Prinzip aus, dass jeder die Briefmarke für den Versand der Perlen (und der fertigen Blätter und Blüten) zahlen wird.
This post is for those of you who can't go (or don't want to go) on Facebook.
I have discovered a desert tree in the "Orchidarium" close to home.
Actually, it is a quite large branch of a desert tree, which is sold as a decorative object. Trees in the desert are peeled by sand and heat, have a nice 'fudge' color, and are very, very hard. The one that I plan to buy is fixed on a wooden base. The tree is approximately 0.85 m at 1.40 m and costs 300 .- I think we will need to tie it to a larger base to avoid the tree from bending in case de many flowers and leaves are too heavy.
I don't ask for funds, but of course you can donate to IUCN or to the project !!! However, you are kindly requested to pay the stamp for sending the flowers.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire